{"id":5494,"date":"2018-02-08T07:30:45","date_gmt":"2018-02-08T07:30:45","guid":{"rendered":"https:\/\/durathermcanada.ca\/preparation-et-mise-en-service-de-nouveaux-systemes\/"},"modified":"2025-08-28T22:24:48","modified_gmt":"2025-08-28T22:24:48","slug":"preparation-et-mise-en-service-de-nouveaux-systemes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/preparation-et-mise-en-service-de-nouveaux-systemes\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9paration et mise en service de nouveaux syst\u00e8mes"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb2\/3″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]Ce document est fourni \u00e0 titre indicatif pour la mise en service d’un syst\u00e8me neuf ou r\u00e9cemment rempli. Veuillez suivre les proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es et consulter le fabricant de votre syst\u00e8me pour obtenir des informations sp\u00e9cifiques sur votre syst\u00e8me et les mesures \u00e0 prendre pour garantir un d\u00e9marrage sans heurts et en toute s\u00e9curit\u00e9. <\/p>\n

Pr\u00e9paration du syst\u00e8me<\/h2>\n

1. Il est recommand\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 une inspection g\u00e9n\u00e9rale du syst\u00e8me avant de continuer. Assurez-vous que tous les tuyaux, brides, vannes, etc. sont correctement install\u00e9s\/serr\u00e9s et que les vannes sont dans leur position ouverte\/ferm\u00e9e d\u00e9sign\u00e9e avant de remplir le syst\u00e8me de fluide. <\/p>\n

2. Inspectez le syst\u00e8me pour d\u00e9tecter toute trace d’eau qui aurait pu s’y introduire pendant la construction, les essais de pression, etc. V\u00e9rifiez aupr\u00e8s du fabricant du syst\u00e8me s’il existe des proc\u00e9dures sp\u00e9cifiques, mais en g\u00e9n\u00e9ral, il est recommand\u00e9 d’ouvrir les drains des points bas et de souffler de l’azote ou de l’air sec dans le syst\u00e8me pour s’assurer qu’il est sec avant de le remplir. L’utilisation d’air humide\/standard n’est pas recommand\u00e9e, car elle peut introduire davantage d’eau dans le syst\u00e8me. <\/p>\n

Remplissage du syst\u00e8me<\/h2>\n

Une fois l’int\u00e9grit\u00e9 du syst\u00e8me v\u00e9rifi\u00e9e et toute l’eau \u00e9vacu\u00e9e, il est temps de commencer \u00e0 remplir le syst\u00e8me.<\/p>\n

1. Tenez compte de la temp\u00e9rature ambiante\/du fluide et de son effet sur la viscosit\u00e9<\/span> du fluide afin de vous assurer que vous disposez de pompes ad\u00e9quates pour commencer \u00e0 remplir le syst\u00e8me de fluide. Consultez le tableau des propri\u00e9t\u00e9s sp\u00e9cifiques du fluide Duratherm pour conna\u00eetre sa viscosit\u00e9 \u00e0 la temp\u00e9rature de remplissage sp\u00e9cifique. <\/p>\n

2. Ouvrez tous les \u00e9vents et vannes situ\u00e9s aux points les plus \u00e9lev\u00e9s vers les diff\u00e9rents \u00ab utilisateurs \u00bb du syst\u00e8me.<\/p>\n

3. Le remplissage du syst\u00e8me doit \u00eatre effectu\u00e9 par le point le plus bas du syst\u00e8me afin d’\u00e9viter la formation de poches d’air. Ce point se trouve g\u00e9n\u00e9ralement au niveau de la pompe et, dans certains cas, la pompe du syst\u00e8me peut \u00eatre utilis\u00e9e pour remplir le syst\u00e8me. Sinon, une pompe portable \u00e0 haute vitesse ou une pompe mont\u00e9e sur camion (en cas de livraison en vrac) peut \u00eatre utilis\u00e9e pour remplir le syst\u00e8me. <\/p>\n

4. Remplissez lentement le syst\u00e8me. Fermez tous les purges d’air lorsque le niveau de liquide les atteint. <\/p>\n

5. Le remplissage est g\u00e9n\u00e9ralement termin\u00e9 lorsque le vase d’expansion du syst\u00e8me atteint un niveau l\u00e9g\u00e8rement sup\u00e9rieur \u00e0 celui du contacteur de niveau bas. V\u00e9rifiez aupr\u00e8s du fabricant de votre syst\u00e8me pour conna\u00eetre les niveaux souhait\u00e9s du vase d’expansion. Si vous remplissez trop le vase d’expansion, vidangez une quantit\u00e9 appropri\u00e9e de liquide en gardant \u00e0 l’esprit que le liquide se dilate lorsqu’il est chauff\u00e9. <\/p>\n

6. Si votre syst\u00e8me utilise un gaz inerte (g\u00e9n\u00e9ralement de l’azote) dans le vase d’expansion, veuillez consulter le fabricant de votre syst\u00e8me pour conna\u00eetre les proc\u00e9dures appropri\u00e9es pour initialiser son utilisation. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les fluides Duratherm <\/a>ne n\u00e9cessitent pas plus qu’un tampon d’azote \u00e0 basse pression pour aider \u00e0 r\u00e9duire l’oxydation. <\/p>\n

D\u00e9marrage du syst\u00e8me<\/h2>\n

1. Assurez-vous tout d’abord que la pompe de votre syst\u00e8me est configur\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 son manuel. Suivez les instructions relatives aux joints m\u00e9caniques et refroidis \u00e0 l’air \u2013 il est g\u00e9n\u00e9ralement n\u00e9cessaire d’\u00e9vacuer l’air. Votre fluide Duratherm peut souvent \u00eatre utilis\u00e9 comme fluide barri\u00e8re si n\u00e9cessaire. <\/p>\n

2. Consultez le manuel du fabricant de votre syst\u00e8me pour obtenir des informations sp\u00e9cifiques, mais en supposant que le syst\u00e8me est pr\u00eat \u00e0 \u00eatre d\u00e9marr\u00e9, suivez les instructions sp\u00e9cifiques \u00e0 votre syst\u00e8me. Cela comprend g\u00e9n\u00e9ralement un test\/une v\u00e9rification de la pompe et de la chaudi\u00e8re. <\/p>\n

3. Lorsque le syst\u00e8me fonctionne, qu’il ne pr\u00e9sente aucune fuite et que la circulation est normale, suivez \u00e0 nouveau les recommandations du fabricant, mais dans la plupart des cas, le fluide doit \u00eatre chauff\u00e9 lentement, en particulier jusqu’\u00e0 121 \u00b0C \u00e0 149 \u00b0C (250 \u00b0F \u00e0 300 \u00b0F), afin de garantir que toute humidit\u00e9 puisse \u00eatre \u00e9vacu\u00e9e en toute s\u00e9curit\u00e9 et sans provoquer de cavitation excessive de la pompe.<\/p>\n

4. Une fois le syst\u00e8me mis en service, n’oubliez pas de profiter de notre programme gratuit d’analyse des fluides<\/a> et de nous envoyer un \u00e9chantillon de r\u00e9f\u00e9rence. Cela vous fournira un point de r\u00e9f\u00e9rence initial qui s’av\u00e9rera pr\u00e9cieux pour diagnostiquer tout probl\u00e8me li\u00e9 aux fluides du syst\u00e8me \u00e0 l’avenir.[\/vc_column_text][dura_blog_pdf link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/durathermcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/new-systems.pdf\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column top_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb constrain_group_100=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb constrain_group_101=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#efeff2″ background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/3″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][dura_blog_posts title=\u00a0\u00bbCentre d’apprentissage\u00a0\u00bb excerpt_length=\u00a0\u00bb10″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce document est fourni \u00e0 titre indicatif pour la mise en service d’un syst\u00e8me neuf ou r\u00e9cemment rempli. Veuillez suivre les proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es et consulter le fabricant de votre syst\u00e8me pour obtenir des informations sp\u00e9cifiques sur votre syst\u00e8me et les mesures \u00e0 prendre pour garantir un d\u00e9marrage sans heurts et en toute s\u00e9curit\u00e9. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4881,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5494","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-entretien"},"acf":[],"yoast_head":"\nPr\u00e9paration et mise en service de nouveaux syst\u00e8mes de transfert thermique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Consignes g\u00e9n\u00e9rales pour la mise en service d'un syst\u00e8me neuf ou r\u00e9cemment rempli. Veuillez suivre les proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es et consulter le fabricant de votre syst\u00e8me.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/preparation-et-mise-en-service-de-nouveaux-systemes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e9paration et mise en service de nouveaux syst\u00e8mes de transfert thermique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consignes g\u00e9n\u00e9rales pour la mise en service d'un syst\u00e8me neuf ou r\u00e9cemment rempli. Veuillez suivre les proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es et consulter le fabricant de votre syst\u00e8me.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/preparation-et-mise-en-service-de-nouveaux-systemes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Duratherm Fluids Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-08T07:30:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-28T22:24:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/durathermcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/amper-FvpVY7TpwNY-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rick\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rick\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/preparation-et-mise-en-service-de-nouveaux-systemes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/preparation-et-mise-en-service-de-nouveaux-systemes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"rick\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49f32a509cb3c95e382bf2623a729d7d\"},\"headline\":\"Pr\u00e9paration et mise en service de nouveaux syst\u00e8mes\",\"datePublished\":\"2018-02-08T07:30:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T22:24:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/preparation-et-mise-en-service-de-nouveaux-systemes\\\/\"},\"wordCount\":1130,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/preparation-et-mise-en-service-de-nouveaux-systemes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/amper-FvpVY7TpwNY-unsplash-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Entretien\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/preparation-et-mise-en-service-de-nouveaux-systemes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/preparation-et-mise-en-service-de-nouveaux-systemes\\\/\",\"name\":\"Pr\u00e9paration et mise en service de nouveaux syst\u00e8mes de transfert thermique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/preparation-et-mise-en-service-de-nouveaux-systemes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/preparation-et-mise-en-service-de-nouveaux-systemes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/amper-FvpVY7TpwNY-unsplash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-08T07:30:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T22:24:48+00:00\",\"description\":\"Consignes g\u00e9n\u00e9rales pour la mise en service d'un syst\u00e8me neuf ou r\u00e9cemment rempli. Veuillez suivre les proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es et consulter le fabricant de votre syst\u00e8me.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/preparation-et-mise-en-service-de-nouveaux-systemes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/preparation-et-mise-en-service-de-nouveaux-systemes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/preparation-et-mise-en-service-de-nouveaux-systemes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/amper-FvpVY7TpwNY-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/amper-FvpVY7TpwNY-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Preparation and Startup of New Systems\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/preparation-et-mise-en-service-de-nouveaux-systemes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00e9paration et mise en service de nouveaux syst\u00e8mes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Duratherm Fluids\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Duratherm Heat Transfer Fluids\",\"url\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/duratherm-logo-big.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/duratherm-logo-big.svg\",\"width\":410,\"height\":75,\"caption\":\"Duratherm Heat Transfer Fluids\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49f32a509cb3c95e382bf2623a729d7d\",\"name\":\"rick\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7140640d65449a4b0150a950d75496ff30b4809242e23307f44c1de4f562b50e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7140640d65449a4b0150a950d75496ff30b4809242e23307f44c1de4f562b50e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7140640d65449a4b0150a950d75496ff30b4809242e23307f44c1de4f562b50e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rick\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/author\\\/rick\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e9paration et mise en service de nouveaux syst\u00e8mes de transfert thermique","description":"Consignes g\u00e9n\u00e9rales pour la mise en service d'un syst\u00e8me neuf ou r\u00e9cemment rempli. Veuillez suivre les proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es et consulter le fabricant de votre syst\u00e8me.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/preparation-et-mise-en-service-de-nouveaux-systemes\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e9paration et mise en service de nouveaux syst\u00e8mes de transfert thermique","og_description":"Consignes g\u00e9n\u00e9rales pour la mise en service d'un syst\u00e8me neuf ou r\u00e9cemment rempli. Veuillez suivre les proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es et consulter le fabricant de votre syst\u00e8me.","og_url":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/preparation-et-mise-en-service-de-nouveaux-systemes\/","og_site_name":"Duratherm Fluids Canada","article_published_time":"2018-02-08T07:30:45+00:00","article_modified_time":"2025-08-28T22:24:48+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/durathermcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/amper-FvpVY7TpwNY-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rick","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"rick","Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/preparation-et-mise-en-service-de-nouveaux-systemes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/preparation-et-mise-en-service-de-nouveaux-systemes\/"},"author":{"name":"rick","@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/49f32a509cb3c95e382bf2623a729d7d"},"headline":"Pr\u00e9paration et mise en service de nouveaux syst\u00e8mes","datePublished":"2018-02-08T07:30:45+00:00","dateModified":"2025-08-28T22:24:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/preparation-et-mise-en-service-de-nouveaux-systemes\/"},"wordCount":1130,"publisher":{"@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/preparation-et-mise-en-service-de-nouveaux-systemes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/durathermcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/amper-FvpVY7TpwNY-unsplash-scaled.jpg","articleSection":["Entretien"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/preparation-et-mise-en-service-de-nouveaux-systemes\/","url":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/preparation-et-mise-en-service-de-nouveaux-systemes\/","name":"Pr\u00e9paration et mise en service de nouveaux syst\u00e8mes de transfert thermique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/preparation-et-mise-en-service-de-nouveaux-systemes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/preparation-et-mise-en-service-de-nouveaux-systemes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/durathermcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/amper-FvpVY7TpwNY-unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2018-02-08T07:30:45+00:00","dateModified":"2025-08-28T22:24:48+00:00","description":"Consignes g\u00e9n\u00e9rales pour la mise en service d'un syst\u00e8me neuf ou r\u00e9cemment rempli. Veuillez suivre les proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es et consulter le fabricant de votre syst\u00e8me.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/preparation-et-mise-en-service-de-nouveaux-systemes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/preparation-et-mise-en-service-de-nouveaux-systemes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/preparation-et-mise-en-service-de-nouveaux-systemes\/#primaryimage","url":"https:\/\/durathermcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/amper-FvpVY7TpwNY-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/durathermcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/amper-FvpVY7TpwNY-unsplash-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"Preparation and Startup of New Systems"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/preparation-et-mise-en-service-de-nouveaux-systemes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00e9paration et mise en service de nouveaux syst\u00e8mes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/","name":"Duratherm Fluids","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#organization","name":"Duratherm Heat Transfer Fluids","url":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/durathermcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/duratherm-logo-big.svg","contentUrl":"https:\/\/durathermcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/duratherm-logo-big.svg","width":410,"height":75,"caption":"Duratherm Heat Transfer Fluids"},"image":{"@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/49f32a509cb3c95e382bf2623a729d7d","name":"rick","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7140640d65449a4b0150a950d75496ff30b4809242e23307f44c1de4f562b50e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7140640d65449a4b0150a950d75496ff30b4809242e23307f44c1de4f562b50e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7140640d65449a4b0150a950d75496ff30b4809242e23307f44c1de4f562b50e?s=96&d=mm&r=g","caption":"rick"},"sameAs":["https:\/\/durathermcanada.ca"],"url":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/author\/rick\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5494"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5496,"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5494\/revisions\/5496"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}