{"id":5343,"date":"2018-05-26T04:44:04","date_gmt":"2018-05-26T04:44:04","guid":{"rendered":"https:\/\/durathermcanada.ca\/guide-de-selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-moins-de-250-gallons-et-ou-chauffes-electriquement\/"},"modified":"2025-08-29T22:46:01","modified_gmt":"2025-08-29T22:46:01","slug":"guide-de-selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-moins-de-250-gallons-et-ou-chauffes-electriquement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/guide-de-selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-moins-de-250-gallons-et-ou-chauffes-electriquement\/","title":{"rendered":"Guide de s\u00e9lection des fluides pour les syst\u00e8mes de moins de 250 gallons et\/ou chauff\u00e9s \u00e9lectriquement"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb2\/3″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]Le pr\u00e9sent document a pour objectif de fournir des informations de base sur le secteur afin de permettre une prise de d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e lors du choix d’un fluide caloporteur<\/a>. Bien que chaque application soit diff\u00e9rente, ce guide vous fournira suffisamment d’informations pour faciliter le choix du fluide adapt\u00e9 \u00e0 votre application sp\u00e9cifique.<\/p>\n

Il existe aujourd’hui sur le march\u00e9 de nombreux fluides caloporteurs \u00e0 haute temp\u00e9rature. Certains sont recommand\u00e9s pour les syst\u00e8mes ouverts \u00e0 l’atmosph\u00e8re, d’autres non. Certains sont homologu\u00e9s pour une utilisation \u00e0 des temp\u00e9ratures de fonctionnement pouvant atteindre 398 \u00b0C (750 \u00b0F) et d’autres \u00e0 des temp\u00e9ratures aussi basses que 232 \u00b0C (450 \u00b0F). Tous transf\u00e8rent efficacement la chaleur, mais quels autres crit\u00e8res faut-il prendre en compte ?<\/p>\n

Pour les syst\u00e8mes d’une capacit\u00e9 inf\u00e9rieure \u00e0 quelques centaines de gallons, il est courant de constater qu’ils sont ouverts \u00e0 l’atmosph\u00e8re et qu’il n’y a pas de tampon inerte (couverture d’azote) entre le fluide et l’atmosph\u00e8re (g\u00e9n\u00e9ralement au niveau du r\u00e9servoir ou du vase d’expansion). Ces types de syst\u00e8mes n\u00e9cessitent des consid\u00e9rations particuli\u00e8res pour le choix du fluide.<\/p>\n

Pour commencer, il existe essentiellement 4 types g\u00e9n\u00e9raux de fluides caloporteurs \u00e0 haute temp\u00e9rature :<\/h2>\n

Huiles min\u00e9rales :<\/strong> G\u00e9n\u00e9ralement disponibles aupr\u00e8s des grandes raffineries, les huiles min\u00e9rales sont g\u00e9n\u00e9ralement peu co\u00fbteuses et polyvalentes, sans additifs ou avec tr\u00e8s peu d’additifs ajout\u00e9s pour une protection \u00ab suppl\u00e9mentaire \u00bb. Ces produits sont g\u00e9n\u00e9ralement peu raffin\u00e9s et contiennent donc souvent des distillats de p\u00e9trole ou des hydrocarbures<\/span> aromatiques tels que le naphtal\u00e8ne, le xyl\u00e8ne, le tolu\u00e8ne et le benz\u00e8ne. Ces fluides peuvent \u00e9galement contenir du soufre, des cires et d’autres composants qui contribuent \u00e0 r\u00e9duire leur dur\u00e9e de vie globale, en particulier \u00e0 des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n

Huiles blanches\/paraffiniques :<\/strong> Au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es, le processus de raffinage du p\u00e9trole brut a consid\u00e9rablement \u00e9volu\u00e9, permettant d’obtenir des huiles de base blanches hautement raffin\u00e9es et des huiles paraffiniques pratiquement pures, exemptes d’hydrocarbures aromatiques. Bien qu’il existe de nombreuses qualit\u00e9s ou \u00ab coupes \u00bb, certaines de ces huiles de base se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es particuli\u00e8rement adapt\u00e9es aux applications de transfert thermique. De plus, quelques entreprises ont sp\u00e9cialement con\u00e7u des m\u00e9langes de ces huiles de base avec des additifs afin d’offrir une protection am\u00e9lior\u00e9e et une dur\u00e9e de vie prolong\u00e9e dans les applications de transfert thermique exigeantes d’aujourd’hui.<\/p>\n

Synth\u00e9tiques (PAO et silicones) : <\/strong>G\u00e9n\u00e9ralement les fluides les plus co\u00fbteux, les PAO (similaires \u00e0 ceux utilis\u00e9s dans les huiles moteur synth\u00e9tiques) ont d\u00e9montr\u00e9 qu’ils offraient intrins\u00e8quement une stabilit\u00e9 oxydative et thermique (jusqu’\u00e0 environ 287 \u00b0C, 550 \u00b0F) dans les applications de transfert de chaleur.<\/p>\n

Les silicones sont relativement nouvelles sur le march\u00e9 du transfert thermique ; bien que co\u00fbteuses, elles pr\u00e9sentent une r\u00e9sistance extr\u00eame \u00e0 la d\u00e9gradation thermique et oxydative. L’utilisation de silicones dans certains environnements de fabrication peut toutefois poser des probl\u00e8mes au niveau de la finition des produits (peinture ou rev\u00eatement, par exemple) si du silicone ou ses vapeurs sont introduits \u00e0 la surface avant ou pendant la finition.<\/p>\n

Produits chimiques\/aromatiques synth\u00e9tiques : <\/strong>g\u00e9n\u00e9ralement compos\u00e9s de structures chimiques \u00e0 base de benz\u00e8ne, ils pr\u00e9sentent des caract\u00e9ristiques thermiques tr\u00e8s vari\u00e9es et peuvent souvent \u00eatre utilis\u00e9s jusqu’\u00e0 398 \u00b0C (750 \u00b0F). Bien qu’ils offrent de bonnes caract\u00e9ristiques thermiques, ils ont tendance \u00e0 \u00eatre co\u00fbteux et moins respectueux de l’environnement et de la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs. Ils sont \u00e9galement souvent d\u00e9conseill\u00e9s dans les syst\u00e8mes ouverts.<\/p>\n

Il y a \u00e9galement quelques \u00e9l\u00e9ments \u00e0 comprendre concernant la mani\u00e8re dont un fluide se d\u00e9grade g\u00e9n\u00e9ralement. Cela peut \u00eatre r\u00e9sum\u00e9 en deux cat\u00e9gories :<\/h2>\n

D\u00e9gradation oxydative (la plus courante)<\/strong><\/p>\n

D’un point de vue scientifique, la d\u00e9gradation oxydative est la r\u00e9action de l’oxyg\u00e8ne (pr\u00e9sent dans l’air) avec le fluide par un m\u00e9canisme de radicaux libres. Ce processus forme des mol\u00e9cules plus grosses qui finissent par devenir des polym\u00e8res ou des solides. Ces \u00e9l\u00e9ments peuvent alors \u00e9paissir le fluide, augmentant ainsi sa viscosit\u00e9. Plus un fluide devient visqueux, plus il sera difficile \u00e0 pomper. Ses caract\u00e9ristiques de transfert thermique<\/a> seront \u00e9galement compromises, et l’acidit\u00e9 ou l’indice d’acidit\u00e9 totale (TAN)<\/span> du fluide augmentera, ce qui augmentera le risque de formation de coke dans le syst\u00e8me.<\/p>\n

Comme pour beaucoup de r\u00e9actions chimiques, l’oxydation<\/span> se produit plus rapidement lorsque la temp\u00e9rature augmente. La vitesse de r\u00e9action est difficilement mesurable \u00e0 temp\u00e9rature ambiante, mais \u00e0 mesure que la temp\u00e9rature augmente, le risque de d\u00e9gradation oxydative augmente de mani\u00e8re exponentielle en l’absence de mesures sp\u00e9ciales telles que l’inertage des r\u00e9servoirs d’expansion.<\/p>\n

En termes simples, l’oxydation<\/span> se produit lorsque un fluide chaud entre en contact avec l’air. Les signes d’oxydation du fluide deviennent \u00e9vidents avec la formation de boues dans le syst\u00e8me, en particulier dans les zones \u00e0 faible d\u00e9bit telles que les r\u00e9servoirs ou les vases d’expansion.<\/p>\n

D\u00e9gradation thermique<\/strong><\/p>\n

La d\u00e9gradation thermique, ou craquage thermique, est la rupture des liaisons carbone-carbone sous l’effet de la chaleur dans les mol\u00e9cules fluides. Cela forme des fragments plus petits appel\u00e9s \u00ab radicaux libres \u00bb et, dans certains cas, la r\u00e9action s’arr\u00eate l\u00e0. Dans d’autres cas, les fragments peuvent r\u00e9agir entre eux pour former des mol\u00e9cules polym\u00e8res plus grandes.<\/p>\n

Dans le domaine du transfert thermique, ces r\u00e9sultats sont appel\u00e9s \u00ab low boilers \u00bb (faible rendement) et \u00ab high boilers \u00bb (haut rendement).<\/p>\n

Chaudi\u00e8res \u00e0 basse temp\u00e9rature :<\/strong> La pr\u00e9sence de chaudi\u00e8res \u00e0 basse temp\u00e9rature se traduit par une diminution mesurable du point d’\u00e9clair<\/span> et de la viscosit\u00e9<\/span> du fluide thermique, ainsi que par une augmentation de la pression de vapeur<\/span>. L’augmentation de la pression de vapeur peut affecter l’efficacit\u00e9 globale du syst\u00e8me et provoquer une cavitation<\/span> de la pompe, entra\u00eenant une d\u00e9faillance pr\u00e9matur\u00e9e. La r\u00e9duction du point d’\u00e9clair peut \u00e9galement \u00eatre \u00e0 l’origine de graves probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 et de fonctionnement.<\/p>\n

Chaudi\u00e8res \u00e0 haute temp\u00e9rature : <\/strong>Si une d\u00e9gradation thermique<\/span> se produit \u00e0 des temp\u00e9ratures extr\u00eames, sup\u00e9rieures \u00e0 400 \u00b0C (752 \u00b0F), cela entra\u00eene non seulement la rupture des liaisons carbon\u00e9es, mais \u00e9galement la s\u00e9paration des atomes d’hydrog\u00e8ne de leurs atomes de carbone, ce qui conduit \u00e0 la formation de coke. Les bouilleurs \u00e0 haute temp\u00e9rature entra\u00eenent une augmentation de la viscosit\u00e9<\/span> du fluide tant qu’ils restent en solution. Cependant, une fois leur limite de solubilit\u00e9 d\u00e9pass\u00e9e, ils commencent \u00e0 former des solides qui peuvent encrasser les surfaces de transfert de chaleur. Dans ce cas, l’encrassement des surfaces de transfert de chaleur est tr\u00e8s rapide et le syst\u00e8me cesse rapidement de fonctionner.<\/p>\n

En termes simples, la d\u00e9gradation thermique<\/span> r\u00e9sulte d’une surchauffe de l’huile au-del\u00e0 de son point d’\u00e9bullition. Lorsque le fluide bout, il produit un composant plus l\u00e9ger, g\u00e9n\u00e9ralement sous forme de vapeurs. Une surchauffe ou une craquage continu peut entra\u00eener une r\u00e9duction de la viscosit\u00e9. Cela peut \u00e9galement poser des probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9s \u00e0 la cr\u00e9ation de composants plus l\u00e9gers. Cela r\u00e9duit \u00e0 son tour le point d’\u00e9clair, le point d’inflammation<\/span> et les temp\u00e9ratures d’auto-inflammation<\/span> globaux du fluide, ce qui peut poser un grave probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Bien qu’il soit essentiel de choisir un fluide capable de fonctionner dans les plages de temp\u00e9rature requises, de nombreux autres facteurs doivent \u00e9galement \u00eatre pris en compte.<\/h3>\n

1. Co\u00fbt du fluide par rapport \u00e0 la dur\u00e9e de vie
\n2. Stabilit\u00e9 thermique et son incidence sur la dur\u00e9e de vie
\n3. Stabilit\u00e9 oxydative et son incidence sur la dur\u00e9e de vie
\n4. Environnement \/ S\u00e9curit\u00e9 des travailleurs<\/p>\n

Co\u00fbt<\/h2>\n

Bien que le co\u00fbt puisse \u00eatre un facteur de motivation important, en mati\u00e8re de fluides caloporteurs, le vieil adage \u00ab on en a pour son argent \u00bb s’av\u00e8re souvent vrai. Les fluides caloporteurs sont disponibles \u00e0 des prix allant de moins de 8 dollars am\u00e9ricains le gallon \u00e0 plus de 50 dollars am\u00e9ricains le gallon.<\/p>\n

Qu’est-ce qui les diff\u00e9rencie ?<\/p>\n

Fluides \u00e0 moindre co\u00fbt (entre 12 et 15 dollars le gallon)<\/strong><\/p>\n

En g\u00e9n\u00e9ral, ces fluides sont l\u00e9g\u00e8rement raffin\u00e9s, \u00e0 base d’huile min\u00e9rale et offrent tr\u00e8s peu de protection suppl\u00e9mentaire gr\u00e2ce \u00e0 l’utilisation d’additifs. Bien que ces fluides aient leur place dans les syst\u00e8mes prot\u00e9g\u00e9s contre des \u00e9l\u00e9ments tels que l’oxydation, leur utilisation dans des applications ouvertes \u00e0 l’atmosph\u00e8re doit \u00eatre envisag\u00e9e avec prudence, car leurs inconv\u00e9nients ne se limitent pas \u00e0 une dur\u00e9e de vie r\u00e9duite, mais comprennent \u00e9galement leur tendance \u00e0 produire des boues et du carbone qui peuvent finalement entra\u00eener une d\u00e9faillance du syst\u00e8me.<\/p>\n

Ces fluides ont toutefois leur place dans les syst\u00e8mes ouverts qui perdent du fluide par attrition en raison de changements constants de moules ou de matrices (ou de fuites), ainsi que dans les syst\u00e8mes fonctionnant \u00e0 des temp\u00e9ratures plus basses et\/ou ferm\u00e9s \u00e0 l’atmosph\u00e8re.<\/p>\n

Fluides \u00e0 base de p\u00e9trole \u00e0 prix moyen (entre 15 et 20 dollars le gallon)<\/strong><\/p>\n

Les fluides de gamme moyenne sont compos\u00e9s d’huiles blanches ou paraffiniques hautement raffin\u00e9es, voire fortement hydrotrait\u00e9es. La plupart de ces fluides offrent un niveau de protection inh\u00e9rent, mais certains sont encore am\u00e9lior\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 l’ajout d’additifs tels que des antioxydants.<\/p>\n

Ces fluides sont tous bien adapt\u00e9s aux applications ferm\u00e9es ; cependant, certains sont sp\u00e9cialement con\u00e7us pour \u00eatre utilis\u00e9s dans des applications ouvertes gr\u00e2ce \u00e0 l’ajout d’additifs. Bien que ces fluides ne soient pas tous identiques, ils ont g\u00e9n\u00e9ralement tendance \u00e0 fonctionner plus proprement et plus longtemps que les fluides \u00e0 base d’huile min\u00e9rale \u00e0 bas prix.<\/p>\n

Huiles synth\u00e9tiques (g\u00e9n\u00e9ralement plus de 35 $ le gallon)<\/strong><\/p>\n

Les huiles synth\u00e9tiques sont similaires aux bases utilis\u00e9es pour fabriquer les huiles moteur synth\u00e9tiques (PAO) couramment utilis\u00e9es aujourd’hui. Bien qu’elles soient tr\u00e8s stables \u00e0 basse temp\u00e9rature, les huiles synth\u00e9tiques pour transfert thermique ont g\u00e9n\u00e9ralement une plage de temp\u00e9rature de fonctionnement plus basse que leurs homologues non synth\u00e9tiques (huiles paraffiniques).<\/p>\n

Bien qu’ils offrent une bonne r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9gradation oxydative, le co\u00fbt de ces fluides peut constituer un facteur limitant dans les applications sujettes aux fuites (transformation des plastiques, moulage sous pression, etc.). De plus, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 que les fluides \u00e0 base de paraffine, plus \u00e9conomiques et contenant des additifs sp\u00e9cifiques, peuvent dans certains cas offrir de meilleures performances que les fluides \u00e0 base de PAO. Silicones (50 \u00e0 90 dollars le gallon)<\/strong><\/p>\n

Les silicones sont d\u00e9sormais formul\u00e9es pour \u00eatre utilis\u00e9es dans diverses applications de transfert thermique. Ces fluides ont tendance \u00e0 \u00eatre co\u00fbteux, mais lorsqu’ils sont utilis\u00e9s dans des syst\u00e8mes sp\u00e9cialement con\u00e7us pour les silicones, ils offrent souvent une dur\u00e9e de vie extr\u00eamement longue, car ils sont pratiquement insensibles \u00e0 l’oxydation<\/span> et \u00e0 la d\u00e9gradation thermique.<\/p>\n

Fluides chimiques aromatiques (g\u00e9n\u00e9ralement plus de 25 $ le gallon)<\/strong><\/p>\n

Ils ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas recommand\u00e9s pour une utilisation dans des applications ouvertes \u00e0 l’atmosph\u00e8re, et ce pour deux raisons principales : les pressions environnementales et les pressions de vapeur (voir ci-dessous pour plus d’informations).<\/p>\n

Stabilit\u00e9 \u00e0 l’oxydation<\/h2>\n

C’est probablement l’un des facteurs les plus importants \u00e0 prendre en compte pour les syst\u00e8mes ouverts \u00e0 l’atmosph\u00e8re. Dans tout syst\u00e8me ouvert, il existe toujours un point o\u00f9 le fluide entre en contact avec l’air. Plus la temp\u00e9rature \u00e0 laquelle cela se produit est \u00e9lev\u00e9e, plus le taux d’oxydation est important. L’oxydation<\/span> entra\u00eene la formation de boues et de carbone dans le syst\u00e8me qui, si elles ne sont pas contr\u00f4l\u00e9es, peuvent provoquer une d\u00e9faillance compl\u00e8te du syst\u00e8me en raison de conduites obstru\u00e9es, de r\u00e9chauffeurs encrass\u00e9s ou d’un d\u00e9bit insuffisant.<\/p>\n

Les fluides caloporteurs ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas affect\u00e9s par l’oxydation<\/span> \u00e0 des temp\u00e9ratures inf\u00e9rieures \u00e0 93 \u00b0C (200 \u00b0F). Cependant, pour chaque augmentation de 8 \u00b0C (15 \u00b0F) au-dessus de 93 \u00b0C (200 \u00b0F), le taux d’oxydation double effectivement. Plus la temp\u00e9rature est \u00e9lev\u00e9e, plus la protection n\u00e9cessaire est importante. Il est donc extr\u00eamement important de tenir compte de la conception de votre syst\u00e8me et des conditions d’exposition lors du choix d’un fluide caloporteur.<\/p>\n

Les fluides \u00e0 base de p\u00e9trole offrent une certaine protection inh\u00e9rente contre l’oxydation. Cependant, ils ne sont pas tous \u00e9gaux, car certains fluides durent plus longtemps et fonctionnent plus proprement que d’autres. L’utilisation d’additifs ces derni\u00e8res ann\u00e9es a contribu\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer consid\u00e9rablement la long\u00e9vit\u00e9 et la propret\u00e9 des fluides.<\/p>\n

Les fluides synth\u00e9tiques PAO offrent \u00e9galement une bonne protection contre l’oxydation<\/span>, similaire \u00e0 celle des fluides p\u00e9troliers bien con\u00e7us. Les fluides silicones peuvent, s’ils sont utilis\u00e9s correctement, offrir une protection presque imperm\u00e9able contre l’oxydation.<\/p>\n

Les compos\u00e9s aromatiques chimiques sont recommand\u00e9s pour les syst\u00e8mes ferm\u00e9s et, dans la plupart des cas, offrent tr\u00e8s peu de protection contre l’oxydation.<\/p>\n

Stabilit\u00e9 thermique<\/h2>\n

Il est essentiel de toujours choisir un fluide dont la temp\u00e9rature maximale d’utilisation est sup\u00e9rieure \u00e0 votre temp\u00e9rature de fonctionnement.<\/p>\n

Bien que les fluides \u00e0 base de p\u00e9trole puissent fonctionner \u00e0 des temp\u00e9ratures pouvant atteindre 332 \u00b0C (630 \u00b0F), les effets de la chaleur \u00e9lev\u00e9e doivent \u00eatre pris en compte, en particulier avec les petits syst\u00e8mes chauff\u00e9s \u00e9lectriquement. Il est important de garder \u00e0 l’esprit que m\u00eame si votre temp\u00e9rature de fonctionnement est bien inf\u00e9rieure \u00e0 la temp\u00e9rature maximale d’utilisation de votre fluide, avec un chauffage \u00e9lectrique, le point d’impact peut \u00eatre plusieurs centaines de degr\u00e9s plus chaud que votre temp\u00e9rature de fonctionnement.<\/p>\n

Les fluides \u00e0 base de p\u00e9trole se d\u00e9gradent thermiquement (se fissurent ou bouillent) s’ils sont expos\u00e9s \u00e0 une temp\u00e9rature excessive et forment un composant plus l\u00e9ger. En g\u00e9n\u00e9ral, cela ne pose pas de probl\u00e8me dans le cas de causes accidentelles, car les composants l\u00e9gers sont \u00e9vacu\u00e9s du syst\u00e8me. Il convient toutefois de tenir compte des effets \u00e0 long terme d’une surchauffe prolong\u00e9e.<\/p>\n

Bien que les fluides PAO offrent une bonne stabilit\u00e9, leur temp\u00e9rature maximale d’utilisation est g\u00e9n\u00e9ralement inf\u00e9rieure \u00e0 celle de leurs homologues \u00e0 base de p\u00e9trole. Ils ne sont donc pas recommand\u00e9s \u00e0 des temp\u00e9ratures sup\u00e9rieures \u00e0 260 \u00b0C \u00e0 288 \u00b0C (500 \u00b0F \u00e0 550 \u00b0F).<\/p>\n

Les silicones peuvent offrir des limites de temp\u00e9rature sup\u00e9rieure extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9es. Cependant, dans certains cas, elles pr\u00e9sentent des caract\u00e9ristiques de transfert thermique inf\u00e9rieures en raison de leur indice de viscosit\u00e9 <\/span>naturellement \u00e9lev\u00e9, ce qui signifie qu’elles ne s’amincissent pas autant lorsque la temp\u00e9rature augmente.<\/p>\n

Bien que la temp\u00e9rature maximale \u00e9lev\u00e9e des compos\u00e9s aromatiques chimiques puisse \u00eatre attrayante, les autres pr\u00e9occupations expos\u00e9es dans le pr\u00e9sent document doivent \u00eatre prises en consid\u00e9ration avant de s’engager \u00e0 les utiliser comme option.<\/p>\n

Impact environnemental\/S\u00e9curit\u00e9 des travailleurs<\/h2>\n

Les fluides \u00e0 base de p\u00e9trole (min\u00e9raux, blancs ou paraffiniques) sont g\u00e9n\u00e9ralement les plus \u00ab propres \u00bb de tous les fluides caloporteurs. Ils sont faciles \u00e0 utiliser et \u00e0 \u00e9liminer. Ils ne n\u00e9cessitent g\u00e9n\u00e9ralement pas de manipulation particuli\u00e8re et peuvent \u00eatre \u00e9limin\u00e9s avec les autres huiles usag\u00e9es.<\/p>\n

Les huiles synth\u00e9tiques (PAO) offrent des propri\u00e9t\u00e9s environnementales similaires \u00e0 celles de leurs homologues \u00e0 base de p\u00e9trole. Cependant, leur \u00e9limination avec d’autres huiles usag\u00e9es m\u00e9lang\u00e9es doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e aupr\u00e8s de votre service, car un tri s\u00e9lectif peut \u00eatre n\u00e9cessaire.<\/p>\n

Les compos\u00e9s aromatiques chimiques peuvent \u00eatre constitu\u00e9s de composants chimiques qui, lorsqu’ils sont expos\u00e9s \u00e0 des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es, peuvent produire des compos\u00e9s canc\u00e9rig\u00e8nes ou canc\u00e9rig\u00e8nes. Les fuites et l’\u00e9limination peuvent \u00e9galement \u00eatre pr\u00e9occupantes sur le lieu de travail du point de vue de la d\u00e9claration et des co\u00fbts.<\/p>\n

Une autre pr\u00e9occupation li\u00e9e aux fluides aromatiques chimiques est leur pression de vapeur \u00e9lev\u00e9e. \u00c0 temp\u00e9rature ambiante, ces fluides produisent des vapeurs pouvant atteindre parfois 15 psia. Dans un syst\u00e8me ouvert qui ne contient pas ces vapeurs en interne, la perte de fluide peut \u00eatre excessive et mettre en danger la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs expos\u00e9s. La perte de vapeur n\u00e9cessite \u00e9galement un appoint proportionnel en fluide neuf. [\/vc_column_text][dura_blog_pdf link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/durathermcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/fluidguide-under250gal.pdf\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column top_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb constrain_group_100=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb constrain_group_101=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#efeff2″ background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/3″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][dura_blog_posts title=\u00a0\u00bbCentre d’apprentissage\u00a0\u00bb excerpt_length=\u00a0\u00bb10″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour les syst\u00e8mes d’une capacit\u00e9 inf\u00e9rieure \u00e0 quelques centaines de gallons, il est courant de constater qu’ils sont ouverts \u00e0 l’atmosph\u00e8re, en ce sens qu’il n’y a pas de tampon inerte (couverture d’azote) entre le fluide et l’atmosph\u00e8re (g\u00e9n\u00e9ralement au niveau du r\u00e9servoir ou du vase d’expansion). Ces types de syst\u00e8mes n\u00e9cessitent des consid\u00e9rations particuli\u00e8res pour le choix du fluide. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5343","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-notions-de-base-sur-les-fluides"},"acf":[],"yoast_head":"\nGuide de s\u00e9lection des fluides pour les syst\u00e8mes de moins de 250 gallons<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pour les syst\u00e8mes d'une capacit\u00e9 inf\u00e9rieure \u00e0 quelques centaines de gallons et ouverts \u00e0 l'atmosph\u00e8re, le choix du fluide doit faire l'objet d'une r\u00e9flexion particuli\u00e8re.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/guide-de-selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-moins-de-250-gallons-et-ou-chauffes-electriquement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide de s\u00e9lection des fluides pour les syst\u00e8mes de moins de 250 gallons\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour les syst\u00e8mes d'une capacit\u00e9 inf\u00e9rieure \u00e0 quelques centaines de gallons et ouverts \u00e0 l'atmosph\u00e8re, le choix du fluide doit faire l'objet d'une r\u00e9flexion particuli\u00e8re.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/guide-de-selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-moins-de-250-gallons-et-ou-chauffes-electriquement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Duratherm Fluids Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-26T04:44:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-29T22:46:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rick\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rick\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/guide-de-selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-moins-de-250-gallons-et-ou-chauffes-electriquement\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/guide-de-selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-moins-de-250-gallons-et-ou-chauffes-electriquement\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"rick\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49f32a509cb3c95e382bf2623a729d7d\"},\"headline\":\"Guide de s\u00e9lection des fluides pour les syst\u00e8mes de moins de 250 gallons et\\\/ou chauff\u00e9s \u00e9lectriquement\",\"datePublished\":\"2018-05-26T04:44:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-29T22:46:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/guide-de-selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-moins-de-250-gallons-et-ou-chauffes-electriquement\\\/\"},\"wordCount\":3202,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Notions de base sur les fluides\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/guide-de-selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-moins-de-250-gallons-et-ou-chauffes-electriquement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/guide-de-selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-moins-de-250-gallons-et-ou-chauffes-electriquement\\\/\",\"name\":\"Guide de s\u00e9lection des fluides pour les syst\u00e8mes de moins de 250 gallons\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-26T04:44:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-29T22:46:01+00:00\",\"description\":\"Pour les syst\u00e8mes d'une capacit\u00e9 inf\u00e9rieure \u00e0 quelques centaines de gallons et ouverts \u00e0 l'atmosph\u00e8re, le choix du fluide doit faire l'objet d'une r\u00e9flexion particuli\u00e8re.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/guide-de-selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-moins-de-250-gallons-et-ou-chauffes-electriquement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/guide-de-selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-moins-de-250-gallons-et-ou-chauffes-electriquement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/guide-de-selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-moins-de-250-gallons-et-ou-chauffes-electriquement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guide de s\u00e9lection des fluides pour les syst\u00e8mes de moins de 250 gallons et\\\/ou chauff\u00e9s \u00e9lectriquement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Duratherm Fluids\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Duratherm Heat Transfer Fluids\",\"url\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/duratherm-logo-big.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/duratherm-logo-big.svg\",\"width\":410,\"height\":75,\"caption\":\"Duratherm Heat Transfer Fluids\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49f32a509cb3c95e382bf2623a729d7d\",\"name\":\"rick\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7140640d65449a4b0150a950d75496ff30b4809242e23307f44c1de4f562b50e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7140640d65449a4b0150a950d75496ff30b4809242e23307f44c1de4f562b50e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7140640d65449a4b0150a950d75496ff30b4809242e23307f44c1de4f562b50e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rick\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/author\\\/rick\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide de s\u00e9lection des fluides pour les syst\u00e8mes de moins de 250 gallons","description":"Pour les syst\u00e8mes d'une capacit\u00e9 inf\u00e9rieure \u00e0 quelques centaines de gallons et ouverts \u00e0 l'atmosph\u00e8re, le choix du fluide doit faire l'objet d'une r\u00e9flexion particuli\u00e8re.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/guide-de-selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-moins-de-250-gallons-et-ou-chauffes-electriquement\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Guide de s\u00e9lection des fluides pour les syst\u00e8mes de moins de 250 gallons","og_description":"Pour les syst\u00e8mes d'une capacit\u00e9 inf\u00e9rieure \u00e0 quelques centaines de gallons et ouverts \u00e0 l'atmosph\u00e8re, le choix du fluide doit faire l'objet d'une r\u00e9flexion particuli\u00e8re.","og_url":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/guide-de-selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-moins-de-250-gallons-et-ou-chauffes-electriquement\/","og_site_name":"Duratherm Fluids Canada","article_published_time":"2018-05-26T04:44:04+00:00","article_modified_time":"2025-08-29T22:46:01+00:00","author":"rick","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"rick","Estimation du temps de lecture":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/guide-de-selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-moins-de-250-gallons-et-ou-chauffes-electriquement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/guide-de-selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-moins-de-250-gallons-et-ou-chauffes-electriquement\/"},"author":{"name":"rick","@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/49f32a509cb3c95e382bf2623a729d7d"},"headline":"Guide de s\u00e9lection des fluides pour les syst\u00e8mes de moins de 250 gallons et\/ou chauff\u00e9s \u00e9lectriquement","datePublished":"2018-05-26T04:44:04+00:00","dateModified":"2025-08-29T22:46:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/guide-de-selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-moins-de-250-gallons-et-ou-chauffes-electriquement\/"},"wordCount":3202,"publisher":{"@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Notions de base sur les fluides"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/guide-de-selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-moins-de-250-gallons-et-ou-chauffes-electriquement\/","url":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/guide-de-selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-moins-de-250-gallons-et-ou-chauffes-electriquement\/","name":"Guide de s\u00e9lection des fluides pour les syst\u00e8mes de moins de 250 gallons","isPartOf":{"@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-05-26T04:44:04+00:00","dateModified":"2025-08-29T22:46:01+00:00","description":"Pour les syst\u00e8mes d'une capacit\u00e9 inf\u00e9rieure \u00e0 quelques centaines de gallons et ouverts \u00e0 l'atmosph\u00e8re, le choix du fluide doit faire l'objet d'une r\u00e9flexion particuli\u00e8re.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/guide-de-selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-moins-de-250-gallons-et-ou-chauffes-electriquement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/guide-de-selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-moins-de-250-gallons-et-ou-chauffes-electriquement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/guide-de-selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-moins-de-250-gallons-et-ou-chauffes-electriquement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guide de s\u00e9lection des fluides pour les syst\u00e8mes de moins de 250 gallons et\/ou chauff\u00e9s \u00e9lectriquement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/","name":"Duratherm Fluids","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#organization","name":"Duratherm Heat Transfer Fluids","url":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/durathermcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/duratherm-logo-big.svg","contentUrl":"https:\/\/durathermcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/duratherm-logo-big.svg","width":410,"height":75,"caption":"Duratherm Heat Transfer Fluids"},"image":{"@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/49f32a509cb3c95e382bf2623a729d7d","name":"rick","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7140640d65449a4b0150a950d75496ff30b4809242e23307f44c1de4f562b50e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7140640d65449a4b0150a950d75496ff30b4809242e23307f44c1de4f562b50e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7140640d65449a4b0150a950d75496ff30b4809242e23307f44c1de4f562b50e?s=96&d=mm&r=g","caption":"rick"},"sameAs":["https:\/\/durathermcanada.ca"],"url":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/author\/rick\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5343"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5555,"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5343\/revisions\/5555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}