{"id":5338,"date":"2018-05-26T04:44:37","date_gmt":"2018-05-26T04:44:37","guid":{"rendered":"https:\/\/durathermcanada.ca\/selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-plus-de-250-gallons\/"},"modified":"2025-08-21T18:40:20","modified_gmt":"2025-08-21T18:40:20","slug":"selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-plus-de-250-gallons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-plus-de-250-gallons\/","title":{"rendered":"S\u00e9lection des fluides pour les syst\u00e8mes de plus de 250 gallons"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb2\/3″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]Le but de ce document est de vous aider \u00e0 prendre une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e lors du choix d’un fluide caloporteur.<\/a> Bien que la plupart des applications soient uniques, ce guide devrait vous fournir suffisamment d’informations pour faciliter le choix d’un fluide adapt\u00e9 \u00e0 votre application. <\/p>\n

Il existe aujourd’hui sur le march\u00e9 une grande vari\u00e9t\u00e9 de fluides caloporteurs haute temp\u00e9rature, vous avez donc le choix entre de nombreuses options. Certains de ces fluides sont recommand\u00e9s pour les syst\u00e8mes ouverts \u00e0 l’atmosph\u00e8re, d’autres non. Certains sont homologu\u00e9s pour une utilisation jusqu’\u00e0 398 \u00b0C (750 \u00b0F), tandis que d’autres ne sont recommand\u00e9s que pour des temp\u00e9ratures allant jusqu’\u00e0 232 \u00b0C (450 \u00b0F). <\/p>\n

Tous pr\u00e9tendent transf\u00e9rer efficacement la chaleur, mais quels autres facteurs devez-vous prendre en consid\u00e9ration pour prendre une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e ?<\/p>\n

La plupart des syst\u00e8mes d’une capacit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 environ 950 litres ou 250 gallons sont con\u00e7us pour prot\u00e9ger le fluide caloporteur contre des \u00e9l\u00e9ments tels que l’oxydation<\/span> et la d\u00e9gradation thermique. Les r\u00e9servoirs d’expansion sont souvent recouverts d’un tampon ou d’un gaz inerte afin de r\u00e9duire l’oxydation. Il existe souvent de nombreuses autres mesures de s\u00e9curit\u00e9, telles que des coupures en cas de faible d\u00e9bit ou de niveau bas, qui contribuent \u00e0 prot\u00e9ger davantage le fluide contre la d\u00e9gradation thermique. <\/p>\n

Alors, comment se d\u00e9composent les fluides ?<\/h2>\n

Oxydation<\/strong><\/p>\n

D’un point de vue scientifique, la d\u00e9gradation oxydative est la r\u00e9action de l’oxyg\u00e8ne (pr\u00e9sent dans l’air) avec le fluide par un m\u00e9canisme de radicaux libres. Ce processus forme des mol\u00e9cules plus grosses qui finissent par devenir des polym\u00e8res ou des solides. Ces \u00e9l\u00e9ments peuvent alors \u00e9paissir le fluide, augmentant ainsi sa viscosit\u00e9. Plus un fluide devient visqueux, plus il sera difficile \u00e0 pomper. Ses caract\u00e9ristiques de transfert thermique<\/a> seront \u00e9galement compromises, et l’acidit\u00e9 ou l’indice d’acidit\u00e9 totale (TAN)<\/span> du fluide augmentera, ce qui augmentera le risque de formation de coke dans le syst\u00e8me. <\/p>\n

Comme pour beaucoup de r\u00e9actions chimiques, l’oxydation<\/span> se produit plus rapidement lorsque la temp\u00e9rature augmente. La vitesse de r\u00e9action est difficilement mesurable \u00e0 temp\u00e9rature ambiante, mais \u00e0 mesure que la temp\u00e9rature augmente, le risque de d\u00e9gradation oxydative augmente de mani\u00e8re exponentielle en l’absence de mesures sp\u00e9ciales telles que l’inertage des r\u00e9servoirs d’expansion. <\/p>\n

En termes simples, l’oxydation<\/span> se produit lorsque un fluide chaud entre en contact avec l’air. Les signes d’oxydation du fluide deviennent \u00e9vidents avec la formation de boues dans le syst\u00e8me, en particulier dans les zones \u00e0 faible d\u00e9bit telles que les r\u00e9servoirs ou les vases d’expansion. <\/p>\n

D\u00e9gradation thermique<\/strong><\/p>\n

La d\u00e9gradation thermique, ou craquage thermique, est la rupture des liaisons carbone-carbone sous l’effet de la chaleur dans les mol\u00e9cules fluides. Cela forme des fragments plus petits appel\u00e9s \u00ab radicaux libres \u00bb et, dans certains cas, la r\u00e9action s’arr\u00eate l\u00e0. Dans d’autres cas, les fragments peuvent r\u00e9agir entre eux pour former des mol\u00e9cules polym\u00e8res plus grandes. <\/p>\n

Dans le domaine du transfert thermique, ces r\u00e9sultats sont appel\u00e9s \u00ab low boilers \u00bb (faible rendement) et \u00ab high boilers \u00bb (haut rendement).<\/p>\n

Chaudi\u00e8res \u00e0 basse temp\u00e9rature :<\/strong> La pr\u00e9sence de chaudi\u00e8res \u00e0 basse temp\u00e9rature se traduit par une diminution mesurable du point d’\u00e9clair<\/span> et de la viscosit\u00e9<\/span> du fluide thermique, ainsi que par une augmentation de la pression de vapeur<\/span>. L’augmentation de la pression de vapeur peut affecter l’efficacit\u00e9 globale du syst\u00e8me et provoquer une cavitation<\/span> de la pompe, entra\u00eenant une d\u00e9faillance pr\u00e9matur\u00e9e. La r\u00e9duction du point d’\u00e9clair peut \u00e9galement \u00eatre \u00e0 l’origine de graves probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 et de fonctionnement. <\/p>\n

Chaudi\u00e8res \u00e0 haute temp\u00e9rature :<\/strong> Si une d\u00e9gradation thermique<\/span> se produit \u00e0 des temp\u00e9ratures extr\u00eames, sup\u00e9rieures \u00e0 400 \u00b0C (752 \u00b0F), cela entra\u00eene non seulement la rupture des liaisons carbon\u00e9es, mais \u00e9galement la s\u00e9paration des atomes d’hydrog\u00e8ne de leurs atomes de carbone, ce qui conduit \u00e0 la formation de coke.<\/p>\n

Les bouilleurs \u00e0 haute temp\u00e9rature entra\u00eenent une augmentation de la viscosit\u00e9<\/span> du fluide tant qu’ils restent en solution. Cependant, une fois leur limite de solubilit\u00e9 d\u00e9pass\u00e9e, ils commencent \u00e0 former des solides qui peuvent encrasser les surfaces de transfert de chaleur. Dans ce cas, l’encrassement des surfaces de transfert de chaleur est tr\u00e8s rapide et le syst\u00e8me cesse rapidement de fonctionner. <\/p>\n

En termes simples, la d\u00e9gradation thermique<\/span> r\u00e9sulte d’une surchauffe de l’huile au-del\u00e0 de son point d’\u00e9bullition. Lorsque le fluide bout, il produit un composant plus l\u00e9ger, g\u00e9n\u00e9ralement sous forme de vapeurs. Une surchauffe ou une craquage continu peut entra\u00eener une r\u00e9duction de la viscosit\u00e9. Cela peut \u00e9galement poser des probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9s \u00e0 la cr\u00e9ation de composants plus l\u00e9gers. Cela r\u00e9duit \u00e0 son tour le point d’\u00e9clair, le point d’inflammation et les temp\u00e9ratures d’auto-inflammation<\/span> globaux du fluide, ce qui peut poser un grave probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9. <\/p>\n

Quatre groupes de fluides<\/h2>\n

Huiles min\u00e9rales :<\/strong> G\u00e9n\u00e9ralement disponibles aupr\u00e8s des grandes raffineries, les huiles min\u00e9rales sont g\u00e9n\u00e9ralement peu co\u00fbteuses et polyvalentes, sans additifs ou avec tr\u00e8s peu d’additifs ajout\u00e9s pour une protection \u00ab suppl\u00e9mentaire \u00bb. Ces produits sont g\u00e9n\u00e9ralement peu raffin\u00e9s et contiennent donc souvent des distillats de p\u00e9trole ou des hydrocarbures<\/span> aromatiques tels que le naphtal\u00e8ne, le xyl\u00e8ne, le tolu\u00e8ne et le benz\u00e8ne. Ces fluides peuvent \u00e9galement contenir du soufre, des cires et d’autres composants qui contribuent \u00e0 r\u00e9duire leur dur\u00e9e de vie globale, en particulier \u00e0 des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es. <\/p>\n

Huiles blanches\/paraffiniques :<\/strong> Au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es, le processus de raffinage du p\u00e9trole brut a consid\u00e9rablement \u00e9volu\u00e9, permettant d’obtenir des huiles de base blanches hautement raffin\u00e9es et des huiles paraffiniques pratiquement pures, exemptes d’hydrocarbures aromatiques. Bien qu’il existe de nombreuses qualit\u00e9s ou \u00ab coupes \u00bb, certaines de ces huiles de base se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es particuli\u00e8rement adapt\u00e9es aux applications de transfert thermique. De plus, quelques entreprises ont sp\u00e9cialement con\u00e7u des m\u00e9langes de ces huiles de base avec des additifs afin d’offrir une protection am\u00e9lior\u00e9e et une dur\u00e9e de vie prolong\u00e9e dans les applications de transfert thermique exigeantes d’aujourd’hui. <\/p>\n

Synth\u00e9tiques (PAO et silicones) : <\/strong>G\u00e9n\u00e9ralement les fluides les plus co\u00fbteux, les PAO (similaires \u00e0 ceux utilis\u00e9s dans les huiles moteur synth\u00e9tiques) ont d\u00e9montr\u00e9 qu’ils offraient intrins\u00e8quement une stabilit\u00e9 oxydative et thermique (jusqu’\u00e0 environ 287 \u00b0C, 550 \u00b0F) dans les applications de transfert de chaleur.<\/p>\n

Les silicones sont relativement nouvelles sur le march\u00e9 du transfert thermique ; bien que co\u00fbteuses, elles pr\u00e9sentent une r\u00e9sistance extr\u00eame \u00e0 la d\u00e9gradation thermique et oxydative. L’utilisation de silicones dans certains environnements de fabrication peut toutefois poser des probl\u00e8mes au niveau de la finition des produits (peinture ou rev\u00eatement, par exemple) si du silicone ou ses vapeurs sont introduits \u00e0 la surface avant ou pendant la finition. <\/p>\n

Produits chimiques\/aromatiques synth\u00e9tiques : <\/strong>g\u00e9n\u00e9ralement compos\u00e9s de structures chimiques \u00e0 base de benz\u00e8ne, ils pr\u00e9sentent des caract\u00e9ristiques thermiques tr\u00e8s vari\u00e9es et peuvent souvent \u00eatre utilis\u00e9s jusqu’\u00e0 398 \u00b0C (750 \u00b0F). Bien qu’ils offrent de bonnes caract\u00e9ristiques thermiques, ils ont tendance \u00e0 \u00eatre co\u00fbteux et moins respectueux de l’environnement et de la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs. Ils sont \u00e9galement souvent d\u00e9conseill\u00e9s dans les syst\u00e8mes ouverts. <\/p>\n

Je suis pr\u00eat \u00e0 faire mon choix. Par o\u00f9 commencer ? <\/h2>\n

Le premier \u00e9l\u00e9ment \u00e0 prendre en compte lors du choix d’un fluide caloporteur est la temp\u00e9rature de fonctionnement requise. Cela inclut la temp\u00e9rature maximale de fonctionnement, ainsi que toute consid\u00e9ration relative \u00e0 la temp\u00e9rature minimale pour le traitement ou la capacit\u00e9 de pompage \u00e0 temp\u00e9rature ambiante. <\/p>\n

Les syst\u00e8mes fonctionnant \u00e0 une temp\u00e9rature inf\u00e9rieure \u00e0 315 \u00b0C (600 \u00b0F) offrent un choix beaucoup plus large de fluides.<\/p>\n

Les syst\u00e8mes fonctionnant entre 315 \u00b0C et 332 \u00b0F (600 \u00b0F et 630 \u00b0F) offrent moins de choix, et ceux qui n\u00e9cessitent des temp\u00e9ratures sup\u00e9rieures \u00e0 343 \u00b0C (650 \u00b0F) sont encore plus limit\u00e9s. En g\u00e9n\u00e9ral, plus la temp\u00e9rature est \u00e9lev\u00e9e, moins vous avez de choix et plus le fluide sera co\u00fbteux. <\/p>\n

Les fluides caloporteurs \u00e0 base de p\u00e9trole sont souvent les mieux adapt\u00e9s aux applications n\u00e9cessitant des temp\u00e9ratures inf\u00e9rieures \u00e0 315 \u00b0C (600 \u00b0F) pour des raisons de co\u00fbt, d’impact environnemental et de performance.<\/p>\n

Si votre syst\u00e8me fonctionne entre 315 \u00b0C (600 \u00b0F) et 332 \u00b0C (630 \u00b0F), les options de fluides sont limit\u00e9es \u00e0 certains fluides p\u00e9troliers haut de gamme, aux aromatiques chimiques et \u00e0 certaines silicones.<\/p>\n

Les syst\u00e8mes n\u00e9cessitant un fluide pour fonctionner \u00e0 une temp\u00e9rature sup\u00e9rieure \u00e0 332 \u00b0C (630 \u00b0F) sont essentiellement limit\u00e9s aux fluides chimiques aromatiques et \u00e0 quelques fluides silicones.<\/p>\n

Il est assez courant de voir un fluide \u00e0 haute temp\u00e9rature (343 \u00b0C ou 650 \u00b0F) utilis\u00e9 dans des applications o\u00f9 la temp\u00e9rature ne d\u00e9passe pas 204 \u00b0C (400 \u00b0F). Bien qu’il ne soit pas inutile de pr\u00e9voir une marge de temp\u00e9rature, surdimensionner un fluide peut nuire \u00e0 d’autres choix plus judicieux en termes de performances, d’\u00e9conomie ou d’environnement. <\/p>\n

J’ai d\u00e9termin\u00e9 ma plage de temp\u00e9rature de fonctionnement. Y a-t-il autre chose que je devrais prendre en consid\u00e9ration ? <\/p>\n

Quelle est la dur\u00e9e de vie pr\u00e9vue de votre processus ou syst\u00e8me ?<\/h2>\n

Si un syst\u00e8me est mis en service pour une courte p\u00e9riode seulement, disons quelques ann\u00e9es, alors la dur\u00e9e de vie d’un fluide caloporteur est \u00e9videmment moins importante et le co\u00fbt devient le facteur d\u00e9terminant dans votre d\u00e9cision. Cependant, si vous pr\u00e9voyez d’entretenir et d’exploiter votre syst\u00e8me pendant plusieurs ann\u00e9es, alors la dur\u00e9e de vie d’un fluide et les co\u00fbts associ\u00e9s doivent devenir le facteur pr\u00e9pond\u00e9rant. <\/p>\n

Par exemple, les fluides chimiques aromatiques ont souvent des pressions de vapeur plus \u00e9lev\u00e9es, en particulier lorsqu’ils se rapprochent de leur temp\u00e9rature maximale d’utilisation. Si un syst\u00e8me n’est pas \u00ab scell\u00e9 \u00bb de mani\u00e8re inerte ou sous pression, ces vapeurs s’\u00e9chapperont dans l’atmosph\u00e8re par le r\u00e9servoir d’expansion. Toute perte de vapeur n\u00e9cessitera alors un appoint de fluide frais afin de maintenir des niveaux suffisants dans le syst\u00e8me. <\/p>\n

Les huiles min\u00e9rales ne r\u00e9sistent g\u00e9n\u00e9ralement pas tr\u00e8s bien lorsqu’elles atteignent leur temp\u00e9rature maximale d’utilisation. Lorsqu’elles sont utilis\u00e9es \u00e0 leur limite ou pr\u00e8s de celle-ci, elles ont tendance \u00e0 se d\u00e9grader thermiquement et, si elles ne sont pas isol\u00e9es de l’atmosph\u00e8re, elles s’oxydent rapidement. Cela est d\u00fb \u00e0 la pr\u00e9sence de certains distillats dans le fluide apr\u00e8s raffinage et souvent \u00e0 un manque d’additifs. <\/p>\n

Les huiles blanches, et en particulier les fluides \u00e0 base de paraffine pure, restent efficaces jusqu’\u00e0 leurs temp\u00e9ratures maximales recommand\u00e9es. Si ces temp\u00e9ratures maximales sont d\u00e9pass\u00e9es, ces fluides subiront \u00e9galement une d\u00e9gradation thermique. Les fractions l\u00e9g\u00e8res qui en r\u00e9sultent devront \u00eatre \u00e9vacu\u00e9es du syst\u00e8me. Cela pourrait entra\u00eener des probl\u00e8mes similaires \u00e0 ceux li\u00e9s aux compos\u00e9s aromatiques chimiques en ce qui concerne la composition du fluide au fil du temps. Ces fluides pr\u00e9sentent \u00e9galement des degr\u00e9s variables de sensibilit\u00e9 \u00e0 l’oxydation, ce qui doit \u00eatre pris en compte si votre syst\u00e8me n’est pas scell\u00e9 \u00e0 l’azote. <\/p>\n

Votre processus n\u00e9cessite-t-il un fluide de qualit\u00e9 alimentaire ?<\/h2>\n

Parmi tous les fluides caloporteurs disponibles sur le march\u00e9, seuls quelques-uns sont class\u00e9s comme \u00e9tant de qualit\u00e9 alimentaire (USDA, USP, H1, etc.).<\/p>\n

Cela peut faciliter quelque peu le processus de s\u00e9lection, mais il est important de comprendre que certains composants des fluides caloporteurs de qualit\u00e9 alimentaire sont soumis \u00e0 des restrictions. Cela limite souvent les performances du produit par rapport \u00e0 un fluide \u00e9quivalent de qualit\u00e9 non alimentaire. Il convient donc d’examiner de plus pr\u00e8s la r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9gradation d’un fluide de qualit\u00e9 alimentaire, en particulier \u00e0 l’oxydation. <\/p>\n

Il convient \u00e9galement de noter que les fluides de qualit\u00e9 alimentaire sont souvent sp\u00e9cifi\u00e9s alors qu’ils ne sont en r\u00e9alit\u00e9 pas n\u00e9cessaires. Il convient d’examiner attentivement l’application, car la fabrication d’un fluide de qualit\u00e9 alimentaire entra\u00eene souvent des limitations en termes de performances et\/ou de long\u00e9vit\u00e9 du fluide. <\/p>\n

Vous \u00eates pr\u00e9occup\u00e9 par l’environnement ?<\/h2>\n

Lors du choix d’un fluide, il est important de tenir compte de son impact sur l’environnement, ainsi que de ses implications en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Les organismes de r\u00e9glementation tels que l’EPA, l’OSHA ou d’autres organismes locaux doivent \u00eatre consult\u00e9s concernant l’utilisation, l’\u00e9limination et la d\u00e9claration des fuites de fluides caloporteurs dans le cadre de toute utilisation ou application pr\u00e9vue de ces fluides. Si votre syst\u00e8me est ouvert \u00e0 l’atmosph\u00e8re ou s’il s’agit d’un type de syst\u00e8me qui oblige le personnel de l’usine \u00e0 s’exposer r\u00e9guli\u00e8rement au fluide ou qui pr\u00e9sente un risque de fuite, les probl\u00e8mes potentiels li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 environnementale et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 au travail doivent \u00eatre trait\u00e9s avant de s’engager \u00e0 utiliser un fluide caloporteur. <\/p>\n

Les fluides chimiques aromatiques ont souvent une odeur naus\u00e9abonde et pr\u00e9sentent des risques \u00e9vidents et distincts pour la sant\u00e9.<\/p>\n

Les huiles blanches ou les fluides \u00e0 base de paraffine (et la plupart des huiles min\u00e9rales) sont g\u00e9n\u00e9ralement les fluides caloporteurs les plus \u00ab propres \u00bb et sont faciles \u00e0 utiliser et \u00e0 \u00e9liminer.<\/p>\n

Les mati\u00e8res synth\u00e9tiques (PAO et silicones) sont \u00e9galement g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9es comme \u00ab respectueuses de l’environnement \u00bb.<\/p>\n

N’oubliez pas l’\u00e9limination des d\u00e9chets<\/h2>\n

Quel que soit le fluide caloporteur que vous choisirez finalement, il arrivera toujours un moment o\u00f9 vous devrez en \u00e9liminer une petite quantit\u00e9 (en cas de fuite du syst\u00e8me ou lors de la maintenance) ou la totalit\u00e9 lorsque le fluide aura atteint la fin de sa dur\u00e9e de vie. Il est donc important de prendre en compte les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l’\u00e9limination du fluide. <\/p>\n

Les compos\u00e9s aromatiques chimiques doivent g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre s\u00e9par\u00e9s des autres fluides usag\u00e9s et peuvent devoir \u00eatre \u00e9limin\u00e9s comme des d\u00e9chets dangereux, ce qui peut s’av\u00e9rer tr\u00e8s co\u00fbteux.<\/p>\n

Les silicones peuvent \u00e9galement n\u00e9cessiter un tri s\u00e9lectif, mais ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme dangereuses. Les PAO ainsi que les fluides \u00e0 base de p\u00e9trole peuvent g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre m\u00e9lang\u00e9s \u00e0 d’autres \u00ab huiles \u00bb usag\u00e9es et sont, dans la plupart des r\u00e9gions, les plus faciles et les plus \u00e9conomiques \u00e0 \u00e9liminer. [\/vc_column_text][dura_blog_pdf link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/durathermcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/fluidguide-over250gal.pdf\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column top_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb constrain_group_100=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb constrain_group_101=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#efeff2″ background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/3″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][dura_blog_posts title=\u00a0\u00bbCentre d’apprentissage\u00a0\u00bb excerpt_length=\u00a0\u00bb10″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le but de ce document est de vous aider \u00e0 prendre une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e lors du choix d’un fluide caloporteur. Bien que la plupart des applications soient uniques, ce guide devrait vous fournir suffisamment d’informations pour faciliter le choix d’un fluide adapt\u00e9 \u00e0 votre application. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-5338","post","type-post","status-publish","format-standard","category-notions-de-base-sur-les-fluides"],"acf":[],"yoast_head":"\nS\u00e9lection des fluides pour les syst\u00e8mes de plus de 250 gallons | Duratherm<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Prenez une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e lorsque vous choisissez un fluide caloporteur. Ce guide vous aidera \u00e0 choisir plus facilement un fluide adapt\u00e9 \u00e0 votre application.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-plus-de-250-gallons\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9lection des fluides pour les syst\u00e8mes de plus de 250 gallons | Duratherm\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prenez une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e lorsque vous choisissez un fluide caloporteur. Ce guide vous aidera \u00e0 choisir plus facilement un fluide adapt\u00e9 \u00e0 votre application.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-plus-de-250-gallons\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Duratherm Fluids Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-26T04:44:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-21T18:40:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rick\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rick\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-plus-de-250-gallons\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-plus-de-250-gallons\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"rick\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49f32a509cb3c95e382bf2623a729d7d\"},\"headline\":\"S\u00e9lection des fluides pour les syst\u00e8mes de plus de 250 gallons\",\"datePublished\":\"2018-05-26T04:44:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-21T18:40:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-plus-de-250-gallons\\\/\"},\"wordCount\":2866,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Notions de base sur les fluides\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-plus-de-250-gallons\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-plus-de-250-gallons\\\/\",\"name\":\"S\u00e9lection des fluides pour les syst\u00e8mes de plus de 250 gallons | Duratherm\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-26T04:44:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-21T18:40:20+00:00\",\"description\":\"Prenez une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e lorsque vous choisissez un fluide caloporteur. Ce guide vous aidera \u00e0 choisir plus facilement un fluide adapt\u00e9 \u00e0 votre application.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-plus-de-250-gallons\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-plus-de-250-gallons\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-plus-de-250-gallons\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u00e9lection des fluides pour les syst\u00e8mes de plus de 250 gallons\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Duratherm Fluids\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Duratherm Heat Transfer Fluids\",\"url\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/duratherm-logo-big.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/duratherm-logo-big.svg\",\"width\":410,\"height\":75,\"caption\":\"Duratherm Heat Transfer Fluids\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49f32a509cb3c95e382bf2623a729d7d\",\"name\":\"rick\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7140640d65449a4b0150a950d75496ff30b4809242e23307f44c1de4f562b50e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7140640d65449a4b0150a950d75496ff30b4809242e23307f44c1de4f562b50e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7140640d65449a4b0150a950d75496ff30b4809242e23307f44c1de4f562b50e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rick\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/author\\\/rick\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9lection des fluides pour les syst\u00e8mes de plus de 250 gallons | Duratherm","description":"Prenez une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e lorsque vous choisissez un fluide caloporteur. Ce guide vous aidera \u00e0 choisir plus facilement un fluide adapt\u00e9 \u00e0 votre application.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-plus-de-250-gallons\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"S\u00e9lection des fluides pour les syst\u00e8mes de plus de 250 gallons | Duratherm","og_description":"Prenez une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e lorsque vous choisissez un fluide caloporteur. Ce guide vous aidera \u00e0 choisir plus facilement un fluide adapt\u00e9 \u00e0 votre application.","og_url":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-plus-de-250-gallons\/","og_site_name":"Duratherm Fluids Canada","article_published_time":"2018-05-26T04:44:37+00:00","article_modified_time":"2025-08-21T18:40:20+00:00","author":"rick","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"rick","Estimation du temps de lecture":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-plus-de-250-gallons\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-plus-de-250-gallons\/"},"author":{"name":"rick","@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/49f32a509cb3c95e382bf2623a729d7d"},"headline":"S\u00e9lection des fluides pour les syst\u00e8mes de plus de 250 gallons","datePublished":"2018-05-26T04:44:37+00:00","dateModified":"2025-08-21T18:40:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-plus-de-250-gallons\/"},"wordCount":2866,"publisher":{"@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Notions de base sur les fluides"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-plus-de-250-gallons\/","url":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-plus-de-250-gallons\/","name":"S\u00e9lection des fluides pour les syst\u00e8mes de plus de 250 gallons | Duratherm","isPartOf":{"@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-05-26T04:44:37+00:00","dateModified":"2025-08-21T18:40:20+00:00","description":"Prenez une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e lorsque vous choisissez un fluide caloporteur. Ce guide vous aidera \u00e0 choisir plus facilement un fluide adapt\u00e9 \u00e0 votre application.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-plus-de-250-gallons\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-plus-de-250-gallons\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/selection-des-fluides-pour-les-systemes-de-plus-de-250-gallons\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u00e9lection des fluides pour les syst\u00e8mes de plus de 250 gallons"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/","name":"Duratherm Fluids","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#organization","name":"Duratherm Heat Transfer Fluids","url":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/durathermcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/duratherm-logo-big.svg","contentUrl":"https:\/\/durathermcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/duratherm-logo-big.svg","width":410,"height":75,"caption":"Duratherm Heat Transfer Fluids"},"image":{"@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/49f32a509cb3c95e382bf2623a729d7d","name":"rick","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7140640d65449a4b0150a950d75496ff30b4809242e23307f44c1de4f562b50e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7140640d65449a4b0150a950d75496ff30b4809242e23307f44c1de4f562b50e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7140640d65449a4b0150a950d75496ff30b4809242e23307f44c1de4f562b50e?s=96&d=mm&r=g","caption":"rick"},"sameAs":["https:\/\/durathermcanada.ca"],"url":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/author\/rick\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5338"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5340,"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5338\/revisions\/5340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}