{"id":5328,"date":"2018-05-26T04:46:11","date_gmt":"2018-05-26T04:46:11","guid":{"rendered":"https:\/\/durathermcanada.ca\/gestion-de-leau-dans-votre-systeme-de-transfert-thermique\/"},"modified":"2025-08-21T17:23:30","modified_gmt":"2025-08-21T17:23:30","slug":"gestion-de-leau-dans-votre-systeme-de-transfert-thermique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/gestion-de-leau-dans-votre-systeme-de-transfert-thermique\/","title":{"rendered":"Gestion de l’eau dans votre syst\u00e8me de transfert thermique"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb2\/3″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]L’eau dans tout syst\u00e8me de transfert de chaleur \u00e0 haute temp\u00e9rature n’est pas seulement une nuisance, elle peut \u00e9galement \u00eatre tr\u00e8s dangereuse. Il faut toujours veiller \u00e0 ce que l’eau ne p\u00e9n\u00e8tre pas dans votre syst\u00e8me. <\/p>\n

Pr\u00e9cautions<\/h2>\n

Il ne faut jamais utiliser d’eau pour tester la pression d’un syst\u00e8me. Les \u00e9changeurs de chaleur utilisant un circuit d’eau doivent \u00eatre inspect\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement et surveill\u00e9s pour d\u00e9tecter les fuites. Il est tr\u00e8s important de stocker correctement les f\u00fbts pleins ou partiellement remplis de fluide caloporteur<\/a>. Les f\u00fbts doivent \u00eatre abrit\u00e9s ou recouverts et munis de bonde. S’ils doivent \u00eatre conserv\u00e9s \u00e0 l’ext\u00e9rieur, ils doivent \u00eatre stock\u00e9s sur le c\u00f4t\u00e9 afin d’\u00e9viter que l’eau (pluie ou neige) ne s’accumule sur leur partie sup\u00e9rieure. Il est \u00e9galement recommand\u00e9 d’utiliser des pompes et des tuyaux de transfert d\u00e9di\u00e9s \u00e0 votre fluide caloporteur afin d’\u00e9viter toute contamination crois\u00e9e des fluides, y compris l’eau. <\/p>\n

L’humidit\u00e9 peut \u00e9galement s’infiltrer dans votre syst\u00e8me lorsque vous travaillez dans un environnement humide. Il convient \u00e9galement de noter que si la temp\u00e9rature du liquide dans le r\u00e9servoir est inf\u00e9rieure au point de ros\u00e9e, de la condensation peut se former \u00e0 l’int\u00e9rieur du r\u00e9servoir d’expansion, entra\u00eenant une accumulation d’eau au fil du temps. <\/p>\n

D\u00e9tection avant le d\u00e9marrage<\/h2>\n

Heureusement, la plupart des fluides caloporteurs courants ne sont pas solubles dans l’eau et, en pr\u00e9sence de quantit\u00e9s importantes d’eau, forment une couche distincte qui peut \u00eatre clairement observ\u00e9e si un \u00e9chantillon est pr\u00e9lev\u00e9 \u00e0 un point bas alors que le syst\u00e8me ne circule pas. Bien que les quantit\u00e9s d’eau importantes soient visibles \u00e0 l’\u0153il nu, les quantit\u00e9s plus faibles, de l’ordre de quelques centaines de ppm, ne sont pas facilement d\u00e9tectables, mais peuvent n\u00e9anmoins causer des probl\u00e8mes de fonctionnement. <\/p>\n

D\u00e9tection pendant le d\u00e9marrage<\/h2>\n

Si, pendant le processus de d\u00e9marrage, tout se passe bien jusqu’\u00e0 ce que la temp\u00e9rature du fluide atteigne environ 104 \u00b0C (220 \u00b0F), il est tr\u00e8s probable que l’eau pi\u00e9g\u00e9e dans le syst\u00e8me soit \u00e0 l’origine des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s \u00e0 ce stade. Lorsque vous chauffez votre syst\u00e8me, le fluide se fluidifie et il est normal de constater une baisse de la pression de refoulement de la pompe. Cependant, si \u00e0 environ 93 \u00b0C (200 \u00b0F) la pression chute soudainement et que la pompe commence \u00e0 vibrer en raison de la cavitation, il y a fort \u00e0 parier que votre syst\u00e8me contient de l’eau. Dans certains cas, il est toutefois important de noter que cela peut se produire \u00e0 une temp\u00e9rature beaucoup plus \u00e9lev\u00e9e si l’eau est emprisonn\u00e9e en profondeur dans le syst\u00e8me. <\/p>\n

D\u00e9tection pendant le fonctionnement<\/h2>\n

Souvent, des traces d’eau (quelques centaines de ppm) peuvent se traduire par des fluctuations de la pression de la pompe ou par de petites perturbations ou cavitations de la pompe. Ne n\u00e9gligez pas ces signes avant-coureurs. M\u00eame si votre syst\u00e8me fonctionne \u00e0 une temp\u00e9rature sup\u00e9rieure \u00e0 100 \u00b0C (212 \u00b0F), soit le point d’\u00e9bullition de l’eau, il est toujours possible que de l’eau reste emprisonn\u00e9e dans les zones basses ou les bouts de tuyaux morts et se lib\u00e8re \u00e0 des moments al\u00e9atoires. Un \u00e9changeur de chaleur qui fuit peut \u00e9galement introduire de petites quantit\u00e9s d’eau dans le syst\u00e8me au fil du temps. <\/p>\n

S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n

Il convient de toujours faire preuve de prudence lorsque vous \u00eates confront\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sence d’eau ind\u00e9sirable dans votre syst\u00e8me. L’eau se dilate plus de 1 000 fois lorsqu’elle se transforme en vapeur ; si de l’eau est soudainement introduite dans un fluide chaud, elle se vaporise rapidement en vapeur. L’expansion de la vapeur qui en r\u00e9sulte d\u00e9place une quantit\u00e9 \u00e9quivalente de fluide hors du circuit de fonctionnement. Ce d\u00e9placement peut \u00e0 son tour forcer le fluide chaud \u00e0 sortir du circuit, \u00e0 travers le vase d’expansion ou le r\u00e9servoir, puis \u00e0 s’\u00e9chapper par l’\u00e9vent. <\/p>\n

Enlever l’eau<\/h2>\n

Dans la mesure du possible, les grandes quantit\u00e9s d’eau doivent \u00eatre \u00e9vacu\u00e9es par les points bas du syst\u00e8me. Cependant, lors du d\u00e9marrage, il est possible de chauffer lentement le syst\u00e8me \u00e0 une temp\u00e9rature comprise entre 93 \u00b0C et 104 \u00b0C (200 \u00b0F et 220 \u00b0F) et d’\u00e9vacuer de petites quantit\u00e9s d’eau du syst\u00e8me lorsqu’elle se transforme en vapeur. Si l’\u00e9vacuation d’eau persiste, la temp\u00e9rature du fluide dans le vase d’expansion ou le r\u00e9servoir peut \u00eatre \u00e9lev\u00e9e au-dessus de 104 \u00b0C afin d’emp\u00eacher la vapeur qui s’\u00e9chappe de se condenser \u00e0 nouveau en eau.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column top_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb constrain_group_100=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb constrain_group_101=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#efeff2″ background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/3″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][dura_blog_posts title=\u00a0\u00bbCentre d’apprentissage\u00a0\u00bb excerpt_length=\u00a0\u00bb10″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’eau pr\u00e9sente dans tout syst\u00e8me de transfert de chaleur \u00e0 haute temp\u00e9rature n’est pas seulement une nuisance, elle peut \u00e9galement \u00eatre tr\u00e8s dangereuse.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5328","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-notions-de-base-sur-les-fluides"},"acf":[],"yoast_head":"\nGestion de l'eau dans votre syst\u00e8me de transfert thermique | Duratherm<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L'eau pr\u00e9sente dans tout syst\u00e8me de transfert de chaleur \u00e0 haute temp\u00e9rature n'est pas seulement une nuisance, elle peut \u00e9galement \u00eatre tr\u00e8s dangereuse. Il faut toujours faire preuve de prudence.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/gestion-de-leau-dans-votre-systeme-de-transfert-thermique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gestion de l'eau dans votre syst\u00e8me de transfert thermique | Duratherm\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'eau pr\u00e9sente dans tout syst\u00e8me de transfert de chaleur \u00e0 haute temp\u00e9rature n'est pas seulement une nuisance, elle peut \u00e9galement \u00eatre tr\u00e8s dangereuse. Il faut toujours faire preuve de prudence.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/gestion-de-leau-dans-votre-systeme-de-transfert-thermique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Duratherm Fluids Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-26T04:46:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-21T17:23:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rick\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rick\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/gestion-de-leau-dans-votre-systeme-de-transfert-thermique\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/gestion-de-leau-dans-votre-systeme-de-transfert-thermique\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"rick\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49f32a509cb3c95e382bf2623a729d7d\"},\"headline\":\"Gestion de l’eau dans votre syst\u00e8me de transfert thermique\",\"datePublished\":\"2018-05-26T04:46:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-21T17:23:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/gestion-de-leau-dans-votre-systeme-de-transfert-thermique\\\/\"},\"wordCount\":1117,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Notions de base sur les fluides\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/gestion-de-leau-dans-votre-systeme-de-transfert-thermique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/gestion-de-leau-dans-votre-systeme-de-transfert-thermique\\\/\",\"name\":\"Gestion de l'eau dans votre syst\u00e8me de transfert thermique | Duratherm\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-26T04:46:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-21T17:23:30+00:00\",\"description\":\"L'eau pr\u00e9sente dans tout syst\u00e8me de transfert de chaleur \u00e0 haute temp\u00e9rature n'est pas seulement une nuisance, elle peut \u00e9galement \u00eatre tr\u00e8s dangereuse. Il faut toujours faire preuve de prudence.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/gestion-de-leau-dans-votre-systeme-de-transfert-thermique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/gestion-de-leau-dans-votre-systeme-de-transfert-thermique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/news\\\/gestion-de-leau-dans-votre-systeme-de-transfert-thermique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gestion de l’eau dans votre syst\u00e8me de transfert thermique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Duratherm Fluids\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Duratherm Heat Transfer Fluids\",\"url\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/duratherm-logo-big.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/duratherm-logo-big.svg\",\"width\":410,\"height\":75,\"caption\":\"Duratherm Heat Transfer Fluids\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49f32a509cb3c95e382bf2623a729d7d\",\"name\":\"rick\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7140640d65449a4b0150a950d75496ff30b4809242e23307f44c1de4f562b50e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7140640d65449a4b0150a950d75496ff30b4809242e23307f44c1de4f562b50e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7140640d65449a4b0150a950d75496ff30b4809242e23307f44c1de4f562b50e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rick\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/durathermcanada.ca\\\/fr\\\/author\\\/rick\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gestion de l'eau dans votre syst\u00e8me de transfert thermique | Duratherm","description":"L'eau pr\u00e9sente dans tout syst\u00e8me de transfert de chaleur \u00e0 haute temp\u00e9rature n'est pas seulement une nuisance, elle peut \u00e9galement \u00eatre tr\u00e8s dangereuse. Il faut toujours faire preuve de prudence.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/gestion-de-leau-dans-votre-systeme-de-transfert-thermique\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Gestion de l'eau dans votre syst\u00e8me de transfert thermique | Duratherm","og_description":"L'eau pr\u00e9sente dans tout syst\u00e8me de transfert de chaleur \u00e0 haute temp\u00e9rature n'est pas seulement une nuisance, elle peut \u00e9galement \u00eatre tr\u00e8s dangereuse. Il faut toujours faire preuve de prudence.","og_url":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/gestion-de-leau-dans-votre-systeme-de-transfert-thermique\/","og_site_name":"Duratherm Fluids Canada","article_published_time":"2018-05-26T04:46:11+00:00","article_modified_time":"2025-08-21T17:23:30+00:00","author":"rick","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"rick","Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/gestion-de-leau-dans-votre-systeme-de-transfert-thermique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/gestion-de-leau-dans-votre-systeme-de-transfert-thermique\/"},"author":{"name":"rick","@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/49f32a509cb3c95e382bf2623a729d7d"},"headline":"Gestion de l’eau dans votre syst\u00e8me de transfert thermique","datePublished":"2018-05-26T04:46:11+00:00","dateModified":"2025-08-21T17:23:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/gestion-de-leau-dans-votre-systeme-de-transfert-thermique\/"},"wordCount":1117,"publisher":{"@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Notions de base sur les fluides"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/gestion-de-leau-dans-votre-systeme-de-transfert-thermique\/","url":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/gestion-de-leau-dans-votre-systeme-de-transfert-thermique\/","name":"Gestion de l'eau dans votre syst\u00e8me de transfert thermique | Duratherm","isPartOf":{"@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-05-26T04:46:11+00:00","dateModified":"2025-08-21T17:23:30+00:00","description":"L'eau pr\u00e9sente dans tout syst\u00e8me de transfert de chaleur \u00e0 haute temp\u00e9rature n'est pas seulement une nuisance, elle peut \u00e9galement \u00eatre tr\u00e8s dangereuse. Il faut toujours faire preuve de prudence.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/gestion-de-leau-dans-votre-systeme-de-transfert-thermique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/gestion-de-leau-dans-votre-systeme-de-transfert-thermique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/news\/gestion-de-leau-dans-votre-systeme-de-transfert-thermique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gestion de l’eau dans votre syst\u00e8me de transfert thermique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/","name":"Duratherm Fluids","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#organization","name":"Duratherm Heat Transfer Fluids","url":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/durathermcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/duratherm-logo-big.svg","contentUrl":"https:\/\/durathermcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/duratherm-logo-big.svg","width":410,"height":75,"caption":"Duratherm Heat Transfer Fluids"},"image":{"@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/49f32a509cb3c95e382bf2623a729d7d","name":"rick","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7140640d65449a4b0150a950d75496ff30b4809242e23307f44c1de4f562b50e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7140640d65449a4b0150a950d75496ff30b4809242e23307f44c1de4f562b50e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7140640d65449a4b0150a950d75496ff30b4809242e23307f44c1de4f562b50e?s=96&d=mm&r=g","caption":"rick"},"sameAs":["https:\/\/durathermcanada.ca"],"url":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/author\/rick\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5328"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5330,"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5328\/revisions\/5330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/durathermcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}